PRODUCTION JEAN-CLAUDE MONNERET